Fleißig mit der Aufzucht ihres Nachwuchses beschäftigt ist aktuell unser "standorteigenes" Storchenpaar. Mindestens ein Küken sitzt derzeit im Storchennest auf einer Kiefer und wird von den beiden Altvögeln mit Futter versorgt. Alle sind mit ihrer Standortauswahl offenbar sehr zufrieden - mitten in einem großen Industriestandort. Während ein Vogel das Nest mit dem Küken bewacht, sorgt der andere für den Nachschub an Futter. Denn so ein Storchenbaby hat mächtig Hunger. Das muss es auch, denn nach nur gut zwei Monaten wird der nimmersatte kleine Nesthocker bereits flügge. Spätestens Mitte bis Ende August macht er sich - noch vor seinen Eltern - auf die lange Reise Richtung Süden in die Überwinterungsgebiete in Afrika .